{"id":95128,"date":"2025-12-02T13:31:40","date_gmt":"2025-12-02T12:31:40","guid":{"rendered":"https:\/\/hospitals.be\/?p=95128"},"modified":"2025-12-17T16:27:42","modified_gmt":"2025-12-17T15:27:42","slug":"mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hospitals.be\/fr\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\/","title":{"rendered":"Mobilit\u00e9 transfrontali\u00e8re : la reconnaissance mutuelle des titres de formation"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le d\u00e9fi de la reconnaissance mutuelle des titres de formation<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vers une plus grande mobilit\u00e9 transfrontali\u00e8re des professionnels de sant\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Caroline van der Rest<br><\/strong>Avocate Younity<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jean-Philippe Cordier<br><\/strong>Avocate Younity<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Afin de continuer ses t\u00e2ches, l&rsquo;h\u00f4pital est confront\u00e9 \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;\u00e9voluer vers une sp\u00e9cialisation plus pouss\u00e9e et une pluridisciplinarit\u00e9 plus \u00e9tendue, allant de pair avec une professionnalisation internationale des soignants. Qu&rsquo;en est-il de la reconnaissance mutuelle des qualifications afin que la s\u00e9curit\u00e9 des patients soit garantie? Nous passons en revue les d\u00e9fis et avanc\u00e9es en la mati\u00e8re.<\/h3>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est une \u00e9vidence, le r\u00f4le de l\u2019h\u00f4pital \u00e9volue vers une m\u00e9decine toujours plus sp\u00e9cialis\u00e9e et une pluridisciplinarit\u00e9 renforc\u00e9e autour du patient. Les derniers changements l\u00e9gislatifs vont clairement dans le sens de cette \u00e9volution, qui vise \u00e0 concilier les objectifs de qualit\u00e9 des soins et d\u2019\u00e9quilibre budg\u00e9taire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On pense typiquement \u00e0 la mise en place de structures en r\u00e9seau durables. Celles-ci doivent en principe permettre \u00e0 chaque h\u00f4pital de se professionnaliser et d\u2019optimiser ses ressources &#8211; tant en termes de personnel que d\u2019\u00e9quipement et de technologie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Du progr\u00e8s, oui, mais\u2026<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette tendance \u00e0 la sp\u00e9cialisation et \u00e0 la multidisciplinarit\u00e9 au sein de l\u2019h\u00f4pital passe par davantage de mobilit\u00e9 internationale des professionnels de sant\u00e9. Celle-ci est indispensable au regard de la p\u00e9nurie de personnel et de maind\u2019\u0153uvre dans le secteur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si des progr\u00e8s notables ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 cet \u00e9gard au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es \u2013 particuli\u00e8rement au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) \u2013, la mobilit\u00e9 internationale des professionnels de sant\u00e9 repr\u00e9sente encore un r\u00e9el d\u00e9fi \u00e0 ce jour. Il s\u2019agit en effet de veiller \u00e0 ce que cette mobilit\u00e9 internationale ne se fasse pas au d\u00e9triment de la s\u00e9curit\u00e9 des patients, et la plupart des emplois du secteur des soins de sant\u00e9 exigent un dipl\u00f4me sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e8gles relatives \u00e0 la reconnaissance mutuelle \u2013 entre \u00c9tats \u2013 des qualifications professionnelles doivent donc \u00eatre de nature \u00e0 garantir la qualit\u00e9 des formations re\u00e7ues par les professionnels de sant\u00e9. Tel est le v\u00e9ritable d\u00e9fi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne, le l\u00e9gislateur a sensiblement renforc\u00e9 la s\u00e9curit\u00e9 juridique en la mati\u00e8re. C\u2019est ainsi que la mobilit\u00e9 des professionnels de sant\u00e9 a pu devenir une r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e9anmoins, on observe parfois une tension entre la th\u00e9orie et la pratique, notamment compte tenu des conditions de mise en \u0153uvre des principes de reconnaissance mutuelle des qualifications et de la remise en cause des conditions particuli\u00e8res d&rsquo;exercice au sein de chaque \u00c9tat membre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La Directive europ\u00e9enne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"link1\">Pour favoriser la mobilit\u00e9 au sein du march\u00e9 int\u00e9rieur de l\u2019UE, le l\u00e9gislateur europ\u00e9en a tent\u00e9 d&rsquo;harmoniser les conditions de qualification n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;exercice de certaines professions r\u00e9glement\u00e9es au sein des \u00c9tats membres et ce, au moyen de la Directive 2005\/36\/C du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 7 septembre 2005 relative \u00e0 la reconnaissance des qualifications professionnelles.\u00a0<sup>[1]<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"link2\">Cette Directive\u00a0<sup>[2]<\/sup>\u00a0s\u2019applique \u00e0 tous les ressortissants (ou assimil\u00e9s) de l\u2019UE, des autres pays de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) (regroupant les \u00c9tats membres de l\u2019UE ainsi que l\u2019Islande, le Liechtenstein et la Norv\u00e8ge) et de la Suisse souhaitant exercer une profession r\u00e9glement\u00e9e \u2013 en tant qu\u2019ind\u00e9pendants ou salari\u00e9s \u2013 dans un pays autre que celui o\u00f9 ils ont acquis leurs qualifications professionnelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un nombre limit\u00e9 de professions vis\u00e9es par la Directive \u2013 dont celles d\u2019infirmier\/infirmi\u00e8re, kin\u00e9sith\u00e9rapeute et pharmacien\/ pharmacienne \u2013, celle-ci pr\u00e9voit d\u00e9sormais la possibilit\u00e9 pour le professionnel de prouver ses qualifications professionnelles via une carte professionnelle europ\u00e9enne (EPC).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet outil entend rendre la reconnaissance des qualifications professionnelles plus ais\u00e9e et rapide en faisant effectuer diverses d\u00e9marches de la proc\u00e9dure par l\u2019\u00c9tat membre d\u2019origine. L\u2019ECP n\u2019est toutefois pas obligatoire pour prouver ses qualifications professionnelles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une reconnaissance automatique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour certaines professions r\u00e9glement\u00e9es, la Directive pr\u00e9voit par ailleurs un syst\u00e8me de reconnaissance automatique des titres de formation. Ce syst\u00e8me repose sur une harmonisation des conditions minimales de formation entre les \u00c9tats membres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est dans le secteur de la sant\u00e9 que l&rsquo;harmonisation a \u00e9t\u00e9 la plus rapide. Parmi les sept professions vis\u00e9es, six rel\u00e8vent en effet de ce secteur: il s\u2019agit des professions de m\u00e9decin, infirmier\/infirmi\u00e8re responsable de soins g\u00e9n\u00e9raux, praticien\/praticienne de l\u2019art dentaire, v\u00e9t\u00e9rinaire, sage-femme et pharmacien\/ pharmacienne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Directive pr\u00e9voit par exemple que, dans tous les \u00c9tats membres, la formation m\u00e9dicale de base comprend au total au moins 6 ann\u00e9es d&rsquo;\u00e9tudes ou 5.500 heures d&rsquo;enseignement th\u00e9orique et pratique dispens\u00e9es dans une universit\u00e9 ou sous la surveillance d&rsquo;une universit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, tout m\u00e9decin dipl\u00f4m\u00e9 dans un pays de l\u2019EEE ou en Suisse peut d\u00e9sormais faire reconna\u00eetre son dipl\u00f4me en tant qu\u2019\u00e9quivalent au dipl\u00f4me belge de m\u00e9decin. Le traitement de cette demande d\u2019\u00e9quivalence dure en moyenne 3 \u00e0 4 mois, selon la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"link3\">Lorsque ce m\u00e9decin obtient la reconnaissance de son dipl\u00f4me par la Communaut\u00e9 comp\u00e9tente, le SPF Sant\u00e9 Publique lui envoie automatiquement son visa lui permettant d\u2019exercer la profession<sup>[3]<\/sup>. Il\/Elle devra ensuite remplir les formalit\u00e9s d&rsquo;inscription aupr\u00e8s de l&rsquo;Ordre des m\u00e9decins.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019attestation de conformit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la pratique, la reconnaissance n\u2019est pas toujours aussi automatique qu\u2019elle devrait l\u2019\u00eatre. Certaines difficult\u00e9s peuvent surgir notamment lorsque le titre de formation n\u2019est pas cit\u00e9 \u00e0 l\u2019Annexe V de la Directive (reprenant express\u00e9ment une liste des titres de formation dont la reconnaissance doit \u00eatre automatique car ces formations satisfont aux conditions minimales).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un m\u00e9decin ayant suivi une sp\u00e9cialisation particuli\u00e8re dans son \u00c9tat d\u2019origine, non reprise \u00e0 l\u2019Annexe V en question, ne b\u00e9n\u00e9ficiera pas de la reconnaissance automatique de ce titre. Il devra pr\u00e9senter une attestation de conformit\u00e9 \u00e9tablie par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes de l\u2019\u00c9tat d\u2019origine, et devra justifier qu\u2019il\/elle remplit les conditions minimales de formation th\u00e9orique et pratique pr\u00e9vues par la Directive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de doute justifi\u00e9, l\u2019\u00c9tat membre d\u2019accueil peut par ailleurs exiger des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes de l\u2019\u00c9tat membre d\u2019origine une confirmation de l\u2019authenticit\u00e9 du dipl\u00f4me, ainsi que la confirmation du fait que le b\u00e9n\u00e9ficiaire a rempli toutes les conditions minimales de formation pr\u00e9vues par la Directive. Malgr\u00e9 qu\u2019il reste donc certains obstacles au libre exercice d\u2019une profession de sant\u00e9 dans un autre \u00c9tat membre, on ne peut que louer les avanc\u00e9es faites en la mati\u00e8re ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"link4\">Selon une r\u00e9cente analyse men\u00e9e par RH Acerta<sup>[4]<\/sup>, la part de travailleurs \u00e9trangers dans les soins de sant\u00e9 en Belgique a grimp\u00e9 de 33% au cours des 7 derni\u00e8res ann\u00e9es &#8211; des chiffres tout \u00e0 fait encourageants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"links\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>[1]<\/sup>\u00a0(JO 2005, L 255, p. 22), telle que modifi\u00e9e par la Directive 2013\/55\/UE du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 20 novembre 2013 (JO 2013, L 354, p. 132).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>[2]<\/sup>\u00a0Transpos\u00e9e en droit belge par la loi du 12 f\u00e9vrier 2008 instaurant un nouveau cadre pour la reconnaissance des qualifications professionnelles UE (M.B. 2 avril 2008, Errat., M.B., 9 avril 2008 (deuxi\u00e8me \u00e9d.)), telle que modifi\u00e9e par une loi du 25 d\u00e9cembre 2016 (M.B. 31 janvier 2017) ainsi qu\u2019un d\u00e9cret du 12 juillet 2017 (M.B. 12 septembre 2017).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>[3]<\/sup>\u00a0Le visa est une attestation prouvant qu\u2019on est autoris\u00e9(e) \u00e0 exercer la profession (ou une partie de celle-ci). Il s\u2019agit donc d\u2019une autorisation \u00e0 pratiquer (\u00ablicence to practice\u00bb). Elle est indispensable pour pouvoir travailler.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>[4]<\/sup>\u00a0Article publi\u00e9 le 12 mai 2022 sur\u00a0<a href=\"http:\/\/www.acerta.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">http:\/\/www.acerta.be<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ecrit par Caroline van der Rest et Jean-Philippe Cordier<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":94542,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[118],"tags":[124,125,126,244,245],"class_list":["post-95128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-caroline-van-der-rest","tag-jean-philippe-cordier","tag-juridique","tag-magazine-12","tag-magazine-14"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mobilit\u00e9 transfrontali\u00e8re : la reconnaissance mutuelle des titres de formation - Hospitals.be<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hospitals.be\/fr\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mobilit\u00e9 transfrontali\u00e8re : la reconnaissance mutuelle des titres de formation - Hospitals.be\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ecrit par Caroline van der Rest et Jean-Philippe Cordier\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hospitals.be\/fr\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hospitals.be\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/abhbvz\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-02T12:31:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T15:27:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hospitals.be\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/patty-brito-Y-3Dt0us7e0-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adam.kabir@opengraphy.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@abh_bvz\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@abh_bvz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adam.kabir@opengraphy.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitals.be\\\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitals.be\\\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"adam.kabir@opengraphy.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitals.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b76ced9a26e1ea67862496fea471e67\"},\"headline\":\"Mobilit\u00e9 transfrontali\u00e8re : la reconnaissance mutuelle des titres de formation\",\"datePublished\":\"2025-12-02T12:31:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T15:27:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitals.be\\\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\\\/\"},\"wordCount\":1335,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitals.be\\\/nl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitals.be\\\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hospitals.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/patty-brito-Y-3Dt0us7e0-unsplash.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1\",\"keywords\":[\"Caroline van der Rest\",\"Jean-Philippe Cordier\",\"Juridique\",\"Magazine #12\",\"Magazine #14\"],\"articleSection\":[\"Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitals.be\\\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hospitals.be\\\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\\\/\",\"name\":\"Mobilit\u00e9 transfrontali\u00e8re : la reconnaissance mutuelle des titres de formation - Hospitals.be\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitals.be\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitals.be\\\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitals.be\\\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hospitals.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/patty-brito-Y-3Dt0us7e0-unsplash.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-12-02T12:31:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T15:27:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitals.be\\\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hospitals.be\\\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitals.be\\\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hospitals.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/patty-brito-Y-3Dt0us7e0-unsplash.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hospitals.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/patty-brito-Y-3Dt0us7e0-unsplash.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitals.be\\\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hospitals.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mobilit\u00e9 transfrontali\u00e8re : la reconnaissance mutuelle des titres de formation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitals.be\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hospitals.be\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Hospitals.be\",\"description\":\"Association Belge des H\u00f4pitaux - Belgische Vereniging der Ziekenhuizen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitals.be\\\/nl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Association Belge des H\u00f4pitaux - Belgische Vereniging van Ziekenhuizen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hospitals.be\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitals.be\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"Association Belge des H\u00f4pitaux\",\"alternateName\":\"Belgische Vereniging der Ziekenhuizen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hospitals.be\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitals.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hospitals.plesk.graphylabs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Logo_Hospitals.BE_-e1763047583225.png?fit=1358%2C252&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hospitals.plesk.graphylabs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Logo_Hospitals.BE_-e1763047583225.png?fit=1358%2C252&ssl=1\",\"width\":1358,\"height\":252,\"caption\":\"Association Belge des H\u00f4pitaux\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitals.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/abhbvz\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/abh_bvz\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hospitals-be\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitals.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b76ced9a26e1ea67862496fea471e67\",\"name\":\"adam.kabir@opengraphy.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hospitals.be\\\/fr\\\/author\\\/adam-kabiropengraphy-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mobilit\u00e9 transfrontali\u00e8re : la reconnaissance mutuelle des titres de formation - Hospitals.be","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hospitals.be\/fr\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mobilit\u00e9 transfrontali\u00e8re : la reconnaissance mutuelle des titres de formation - Hospitals.be","og_description":"Ecrit par Caroline van der Rest et Jean-Philippe Cordier","og_url":"https:\/\/hospitals.be\/fr\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\/","og_site_name":"Hospitals.be","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/abhbvz\/","article_published_time":"2025-12-02T12:31:40+00:00","article_modified_time":"2025-12-17T15:27:42+00:00","og_image":[{"width":3500,"height":2333,"url":"https:\/\/hospitals.be\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/patty-brito-Y-3Dt0us7e0-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"adam.kabir@opengraphy.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@abh_bvz","twitter_site":"@abh_bvz","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"adam.kabir@opengraphy.com","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hospitals.be\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hospitals.be\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\/"},"author":{"name":"adam.kabir@opengraphy.com","@id":"https:\/\/hospitals.be\/nl\/#\/schema\/person\/7b76ced9a26e1ea67862496fea471e67"},"headline":"Mobilit\u00e9 transfrontali\u00e8re : la reconnaissance mutuelle des titres de formation","datePublished":"2025-12-02T12:31:40+00:00","dateModified":"2025-12-17T15:27:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hospitals.be\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\/"},"wordCount":1335,"publisher":{"@id":"https:\/\/hospitals.be\/nl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hospitals.be\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hospitals.be\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/patty-brito-Y-3Dt0us7e0-unsplash.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1","keywords":["Caroline van der Rest","Jean-Philippe Cordier","Juridique","Magazine #12","Magazine #14"],"articleSection":["Articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hospitals.be\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\/","url":"https:\/\/hospitals.be\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\/","name":"Mobilit\u00e9 transfrontali\u00e8re : la reconnaissance mutuelle des titres de formation - Hospitals.be","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hospitals.be\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hospitals.be\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hospitals.be\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hospitals.be\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/patty-brito-Y-3Dt0us7e0-unsplash.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1","datePublished":"2025-12-02T12:31:40+00:00","dateModified":"2025-12-17T15:27:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hospitals.be\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hospitals.be\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hospitals.be\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/hospitals.be\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/patty-brito-Y-3Dt0us7e0-unsplash.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hospitals.be\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/patty-brito-Y-3Dt0us7e0-unsplash.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hospitals.be\/mobilite-transfrontaliere-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-formation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/hospitals.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mobilit\u00e9 transfrontali\u00e8re : la reconnaissance mutuelle des titres de formation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hospitals.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/hospitals.be\/nl\/","name":"Hospitals.be","description":"Association Belge des H\u00f4pitaux - Belgische Vereniging der Ziekenhuizen","publisher":{"@id":"https:\/\/hospitals.be\/nl\/#organization"},"alternateName":"Association Belge des H\u00f4pitaux - Belgische Vereniging van Ziekenhuizen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hospitals.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hospitals.be\/nl\/#organization","name":"Association Belge des H\u00f4pitaux","alternateName":"Belgische Vereniging der Ziekenhuizen","url":"https:\/\/hospitals.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hospitals.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/hospitals.plesk.graphylabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo_Hospitals.BE_-e1763047583225.png?fit=1358%2C252&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hospitals.plesk.graphylabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo_Hospitals.BE_-e1763047583225.png?fit=1358%2C252&ssl=1","width":1358,"height":252,"caption":"Association Belge des H\u00f4pitaux"},"image":{"@id":"https:\/\/hospitals.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/abhbvz\/","https:\/\/x.com\/abh_bvz","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hospitals-be\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hospitals.be\/nl\/#\/schema\/person\/7b76ced9a26e1ea67862496fea471e67","name":"adam.kabir@opengraphy.com","url":"https:\/\/hospitals.be\/fr\/author\/adam-kabiropengraphy-com\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/hospitals.be\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/patty-brito-Y-3Dt0us7e0-unsplash.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phhnUU-oKk","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hospitals.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hospitals.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hospitals.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitals.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitals.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95128"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hospitals.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96731,"href":"https:\/\/hospitals.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95128\/revisions\/96731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitals.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hospitals.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitals.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitals.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}